Abstract: Дается описание погребального комплекса, принадлежащего выходцу из Кашмира Ли Даню (505–564) и его супруге, который был обнаружен в пригороде г. Сиань (пров. Шэньси, КНР). Данное погребение находится в непосредственной близости от исследованных ранее гробниц китайских согдийцев того же периода и обнаруживает с ними сходство, проявляющееся в конструкции могилы, наличии каменной погребальной утвари, почти полном отсутствии сопроводительного инвентаря, а также в присутствии следов проведения ритуалов с использованием огня. Описаны и проанализированы гравированные изображения на поверхности каменного гроба, для которых характерно сочетание китайских (Фуси и Нюйва, четыре духа – хранителя сторон света) и заимствованных (огненный алтарь, духи-стражи на лотосовых пьедесталах) образов и мотивов. Нетипична иконография Темного воина, Сюаньу, показанного не только в традиционном зооморфном воплощении (черепаха, перевитая змеей), но и в антропоморфной ипостаси (воин с мечом). Подобная трактовка образа Сюаньу встречается в неханьских погребениях (могилах сяньбэй, жоужаней, согдийцев и т. д.) периода Северных династий. Приводится текст эпитафии и его комментированный перевод. Из эпитафии известно имя погребенного – Ли Дань (Ли Тосо), его происхождение – потомок брахманов с территории Кашмира, некоторые детали биографии (время приезда в Китай, покровительство со стороны членов правящей династии), даты смерти и погребения. В сравнении с согдийскими погребениями на территории Китая периода Северных династий для гробницы Ли Даня характерна более высокая степень «китаизации», не исключено также влияние сяньбэйской обрядовой традиции.

Cite: Кудинова М.А.
Гробница выходца из Кашмира Ли Даня (505–564) в Сиане
Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. 2025. Т.XXXI. С.657-662. DOI: 10.17746/2658-6193.2025.31.0657-0662

Dates:

Submitted:

Sep 1, 2025

Identifiers: No identifiers

Citing: Пока нет цитирований

Altmetrics: